EU-rätt · Förordning · CELEX 31967R0467
Artikel 5 i förordning nr 467/67/EEG upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. a) Omräkning av värdet av en kvantitet råris till värdet av samma kvalitet paddyris skall ske genom att
- det värde som skall omräknas divideras med det tal som fastställs i artikel 1.1 för paddyris, och
- det belopp som därvid erhålls minskas med de bearbetningskostnader som fastställs i artikel 2.1.
b) Omräkning av värdet av en kvantitet paddyris till värdet av samma kvantitet råris skall ske genom att
- det värde som skall omräknas höjs med de bearbetningskostnader som fastställs i artikel 2.1, och
- det belopp som därvid erhålls multipliceras med det tal som fastställs i artikel 1.1 för paddyris.
2. a) Omräkning av värdet av en kvantitet råris till värdet av samma kvantitet slipat ris skall ske genom att
- det värde som skall omräknas höjs med de bearbetningskostnader som fastställs i artikel 2.2, och
- det värde som skall omräknas minskas med biprodukternas värde som fastställs i artikel 3.2, och
- det belopp som därvid erhålls divideras med det tal som fastställs i artikel 1.2 för slipat ris.
b) Omräkning av värdet av en kvantitet helt slipat ris till värdet av samma kvantitet råris skall ske genom att
- det värde som skall omräknas multipliceras med det tal som fastställs i artikel 1.2 för helt slipat ris,
- det värde som därvid erhålls minskas med de bearbetningskostnader som fastställs i artikel 2.2, och
- det belopp som därvid erhålls höjs med biprodukternas värde som fastställs i artikel 3.2.
3. a) Omräkning av värdet av en kvantitet helt slipat ris till värdet av samma kvantitet delvis slipat ris skall ske genom att
- det värde som skall omräknas divideras med det tal som fastställs i artikel 1.3 för delvis slipat ris, och
- det belopp som därvid erhålls höjs med biprodukternas värde som fastställs i artikel 3.3.
b) Omräkning av värdet av en kvantitet delvis slipat ris till värdet av samma kvantitet helt slipat ris skall ske genom att
- det värde som skall omräknas minskas med biprodukternas värde som fastställs i artikel 3.3, och
- det belopp som därvid erhålls multipliceras med det belopp som fastställs i artikel 1.3 för delvis slipat ris av det aktuella slaget.