EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0804
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 804/68 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Import till gemenskapen av de produkter som anges i artikel 1 får endast ske mot uppvisande av en importlicens.
För export från gemenskapen av någon av dessa produkter får det krävas en exportlicens.
2. Medlemsstater får utfärda en licens till en sökande oavsett dennes etableringsort inom gemenskapen.
Licensen skall gälla för en transaktion som genomförs inom gemenskapen från och med ett datum som skall fastställas av rådet på förslag av kommissionen och i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget:
- senast från och med den 1 januari 1970 för de produkter som anges i artikel 1 a 1,
- senast från och med den 1 augusti 1969 för de produkter som anges i artikel 1.
Tills dessa datum infaller skall en sådan licens endast gälla för en transaktion som genomförs i den medlemsstat som utfärdade licensen.
Utfärdandet av sådana licenser får endast ske på villkor att en säkerhet ställs för att garantera att importen eller exporten genomförs under licensens giltighetsperiod. Säkerheten skall förverkas helt eller delvis om transaktionen inte genomförs, eller endast delvis genomförs, inom den perioden.
3. Förteckningen över produkter för vilka det krävs exportlicenser skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 30.
Licensernas giltighetsperiod och andra närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med samma förfarande.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 237/82 Opinion of Mr Advocate General Mancini 1983 p. 9 i texten