Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0804

Artikel 14 i förordning (EEG) nr 804/68 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Till och med den 31 december 1969 skall tullsatserna i Gemensamma tulltaxan tillämpas vid import av de produkter som anges i artikel 1 a 1.

2. En importavgift skall tas ut vid import av de produkter som anges i artikel 1 a 2 och 1 b g.

3. De produkter som avses i punkt 2 får delas in i grupper. En pilotprodukt skall fastställas för varje grupp. Övriga produkter i en grupp kommer hädanefter att kallas "likställda produkter".

Om importavgiften inte fastställs enligt en särskild bestämmelse skall den för produkterna i respektive grupp motsvara tröskelpriset för pilotprodukten minus priset fritt gränsen.

Importavgiften för produkter, för vilka tull har bundits inom ramarna för GATT, skall begränsas till det belopp som är följden av denna bindning.

4. Ett pris fritt gemenskapens gräns skall fastställas för varje pilotprodukt på grundval av de mest gynnsamma inköpsmöjligheterna inom den internationella handeln med produkterna i den berörda gruppen. Hänsyn skall inte tas till likställda produkter, vilkas importavgift inte motsvarar importavgiften för den berörda pilotprodukten.

Vid fastställande av priser fritt gränsen skall hänsyn tas till eventuella framtida skillnader mellan den produkt för vilken priset fastställs och pilotprodukten, i den mån dessa skillnader påverkar saluförandet av den aktuella produkten.

5. Den importavgift som skall tas ut skall vara den som gäller på importdagen.

6. Rådet skall på förslag av kommissionen och i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget fastställa

- produktgrupperna och deras respektive pilotprodukter,

- de särskilda bestämmelserna om fastställande av importavgifterna.

7. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt avseende metoderna att fastställa priser fritt gränsen och i förekommande fall den marginal inom vilken variationer av de faktorer som används vid beräkning av importavgiften inte medför att det är nödvändigt att ändra importavgiften, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 30.

8. Kommissionen skall fastställa de importavgifter som avses i denna artikel.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 7 ställen)

EU-domstolen (2 dokument)

  1. Mål C-348/97 Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 juni 2000 2000 p. 28 i texten
  2. Mål 26/77 JUDGMENT OF 8. 11. 1977 — CASE 26/77 BALKAN-IMPORT-EXPORT v HAUPTZOLLAMT BERLIN-PACKHOF 1977 i texten

Generaladvokaten (3 dokument, 5 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-348/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål 26/77 Opinion of Mr advocate-general Reischl 1977 p. 2 · p. 4 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål 9/73 Opinion of Mr advocate-general Roemer 1973 p. 4 i texten