EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R1059
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1059/69 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY , ALL GOODS SHALL BE SUBJECT TO THE RELEVANT CHARGE IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF CONSISTING OF :
( A ) AN AD VALOREM DUTY , WHICH IS THE FIXED COMPONENT ;
( B ) A VARIABLE COMPONENT .
THE VARIABLE COMPONENT SHALL BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 6 AND 7 AND IS INTENDED TO REFLECT , FOR THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS CONSIDERED TO HAVE BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF THE GOODS , THE DIFFERENCE BETWEEN THE PRICES OF THOSE PRODUCTS IN THE COMMUNITY AND THE PRICES OF IMPORTS OF THOSE PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES , WHEN THE TOTAL COST OF THOSE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS IS HIGHER IN THE COMMUNITY .
2 . SUBJECT TO ARTICLE 14 ( 3 ) AND ( 4 ) , THE LEVYING OF ANY CUSTOMS DUTY OR CHARGE HAVING EQUIVALENT EFFECT OTHER THAN THE CHARGE PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 SHALL BE PROHIBITED .