EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R1059
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 1059/69 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE THE COMMON CUSTOMS TARIFF LAYS DOWN A MAXIMUM RATE OF DUTY , THE CHARGE PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 MAY NOT EXCEED THIS MAXIMUM .
WHERE THE MAXIMUM RATE OF DUTY REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH MAY BE CHARGED ONLY UNDER SPECIFIC CONDITIONS , THESE CONDITIONS SHALL BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) N 97/69 .
2 . WHERE THE MAXIMUM RATE OF DUTY REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 INCLUDES AN ADDITIONAL DUTY ON VARIOUS KINDS OF SUGAR , EXPRESSED AS SUCROSE ( ADS ) , OR ON FLOUR ( ADF ) , SUCH ADDITIONAL DUTY SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF :
( A ) THE DIFFERENCE BETWEEN THE AVERAGE THRESHOLD PRICE AND THE AVERAGE C.I.F . PRICE ( EXCLUDING SPECIAL C.I.F . PRICES ) FOR WHITE SUGAR OR CEREAL FLOUR CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE SAME RULES AS THOSE LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 2 ) ;
( B ) THE QUANTITY OF WHITE SUGAR OR THE QUANTITY OF FLOUR CORRESPONDING TO THE QUANTITY OF CEREALS FIXED PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 1 ) FOR THE GOODS IN QUESTION .
3 . HOWEVER , AT THE REQUEST OF THE IMPORTER AND BY WAY OF DEROGATION FROM PARAGRAPH 2 ( B ) , THE ADDITIONAL DUTY SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE QUANTITY OF SUGAR ( EXPRESSED AS SUCROSE ) OR OF THE QUANTITY OF CEREAL FLOUR WHICH THE GOODS IN QUESTION ACTUALLY CONTAIN . TO THAT END , THE IMPORTER SHALL DECLARE THESE QUANTITIES TO THE COMPETENT AUTHORITIES .
4 . EACH QUARTER THE COMMISSION SHALL DETERMINE :
( A ) THE AMOUNT OF THE ADDITIONAL DUTIES , CALCULATED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 2 ;
( B ) THE PRICE DIFFERENCES REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 ( A ) .
5 . FOR THE PURPOSES OF PARAGRAPHS 2 , 3 AND 4 , 100 KILOGRAMMES OF RYE FLOUR SHALL BE CONSIDERED TO BE EQUIVALENT TO 63 * 4 KILOGRAMMES OF CEREAL STARCH OR 102 KILOGRAMMES OF RYE , AND 100 KILOGRAMMES OF FLOUR OF OTHER CEREALS TO BE EQUIVALENT TO 63 * 6 KILOGRAMMES OF CEREAL STARCH OR 140 KILOGRAMMES OF THOSE CEREALS .