Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R1191

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1191/69 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1191/69 av den 26 juni 1969 om medlemsstaternas åtgärder i fråga om allmän trafikplikt på järnväg, väg och inre vattenvägar.

EU-rätten

Artikelns text

1. Den i artikel 6 föreskrivna ersättningen skall, i fråga om skyldighet att bedriva verksamhet eller att utföra transporter, vara lika med skillnaden mellan minskningen av de kostnader och de intäkter som hade följt av att hela eller, i förekommande fall, en del av skyldigheten i fråga hade varit upphävd under den aktuella perioden.

I de fall då beräkningen av den ekonomiska skadan har gjorts genom fördelning mellan företagets olika transportverksamheter av företagets totala kostnader för dessa verksamheter, skall ersättningsbeloppet vara lika med skillnaden mellan de kostnader och de intäkter som berörs av den allmänna trafikplikten.

2. Vid framräkning av de i punkt 1 nämnda kostnaderna och intäkterna skall hänsyn tas till effekterna av ifrågavarande skyldighets avveckling på företagets verksamhet i stort.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 15 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 4 ställen)

  1. CELEX 62007CJ0504 Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 maj 2009 2009 p. 7 · p. 25 · p. 27 i texten
  2. Mål 36/73 JUDGMENT OF 27. 11. 1973 — CASE 36/73 NEDERLANDSE SPOORWEGEN v MINISTER VERKEER EN WATERSTAAT 1973 i texten

Tribunalen (1 dokument, 11 ställen)

  1. Mål T-15/14, EU:T:2016:124 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 3 mars 2016 p. 9 · p. 33 · p. 49 · p. 54 · och 7 till i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1995:436) om behörig myndighet enligt vissa EU-rättsakter rörande järnväg m.m. i kraft 1995-06-01 ur registret · rättsaktsnivå