EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R1191
Artikel 11 i förordning (EEG) nr 1191/69 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Ersättningsbeloppet enligt föreskrifterna i artikel 6 och artikel 9.1 skall, i fråga om skyldigheten att följa taxebestämmelser, vara lika med skillnaden mellan två belopp enligt följande:
a) Det första beloppet skall vara lika med skillnaden mellan å ena sidan produkten av det beräknade antalet transporterade enheter och
P antingen det fördelaktigaste pris som skulle kunna utnyttjas av användarna, om ifrågavarande skyldighet inte förelegat, eller
P när någon sådan taxa inte finns, den taxa som företaget skulle ha tillämpat om det arbetade enligt affärsmässiga principer och beaktade både driftskostnaderna för verksamheten och marknadssituationen,
och, å andra sidan, produkten av faktiska antalet transporterade enheter och den taxa som fastställts för ifrågavarande period.
b) Det andra beloppet skall vara lika med skillnaden mellan de kostnader som skulle ha uppkommit vid tillämpning av antingen den fördelaktigaste förekommande taxan eller den taxa som företaget skulle ha tillämpat om det arbetade enligt affärsmässiga principer och de kostnader som faktiskt uppkommit vid tillämpning av den obligatoriska taxan.
2. När marknadssituationen gör att den ersättning som beräknats i enlighet med bestämmelserna i punkt 1 interäcker till för att täcka totalkostnaderna för den trafik som berörs av skyldigheten att följa taxebestämmelser, skall det i artikel 9.1 föreskrivna ersättningsbeloppet vara lika med skillnaden mellan sådana kostnader och intäkterna från sådan trafik. Ersättning, som redan utbetalats enligt artikel 10, skall beaktas när denna beräkning utförs.
3. Vid beräkning av intäkter och kostnader enligt punkt 1 skall hänsyn tas till de effekter som avvecklingen av skyldigheten skulle ha på företagets verksamhet i stort.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 9 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 4 ställen)
- Mål C-587/18, EU:C:2020:150 Domstolens dom (nionde avdelningen) den 4 mars 2020 p. 34 · p. 45 i texten
- Mål C-586/18, EU:C:2020:152 Domstolens dom (nionde avdelningen) den 4 mars 2020 p. 34 · p. 45 i texten
Tribunalen (1 dokument, 5 ställen)
- Mål T-15/14, EU:T:2016:124 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 3 mars 2016 p. 33 · p. 54 · p. 89 · p. 93 · och 1 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1995:436) om behörig myndighet enligt vissa EU-rättsakter rörande järnväg m.m. i kraft 1995-06-01 ur registret · rättsaktsnivå