EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R2601
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2601/69 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE BASED ON CONTRACTS BETWEEN COMMUNITY PRODUCERS AND PROCESSORS . SUCH CONTRACTS SHALL RELATE TO TONNAGE IN EXCESS OF THE AVERAGE QUANTITIES PROCESSED BY THE LATTER DURING THE THREE MARKETING YEARS PRECEDING THE 1969/70 MARKETING YEAR . IN THE CASE OF INDUSTRIES FOR WHICH THAT REFERENCE PERIOD CANNOT BE USED , THE CONTRACTS SHALL RELATE TO TONNAGE IN EXCESS OF QUANTITIES TO BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE PROCESSING CAPACITY OF THOSE INDUSTRIES . THE CONTRACTS WHICH , AS FROM THE 1970/71 MARKETING YEAR SHALL BE CONCLUDED BEFORE THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR , SHALL SPECIFY THE QUANTITIES TO WHICH THEY RELATE , THE INTERVALS BETWEEN DELIVERIES TO PROCESSORS AND THE PRICE TO BE PAID TO THE PRODUCERS .
AS SOON AS THEY HAVE BEEN CONCLUDED , THE CONTRACTS SHALL BE SENT TO THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES IN QUESTION WHO SHALL BE RESPONSIBLE FOR CHECKING THE QUALITY AND THE QUANTITY OF DELIVERIES TO THE PROCESSORS .
2 . FOR DELIVERIES MADE UNDER THOSE CONTRACTS , A MINIMUM PRICE SHALL BE FIXED TO BE PAID BY THE PROCESSORS TO THE PRODUCERS . THIS PRICE SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE PURCHASE PRICE PLUS 10 % OF THE BASIC PRICE OF THE VARIETIES WHICH , BY REASON OF THEIR COMMERCIAL CHARACTERISTICS , ARE USUALLY SENT FOR PROCESSING .
THE MINIMUM PRICE SHALL BE FIXED BEFORE THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR . FOR THE 1969/70 MARKETING YEAR , HOWEVER , IT SHALL BE FIXED NOT LATER THAN 1 FEBRUARY 1970 .
3 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 13 OF REGULATION N 23 ( 3 ) ; THE MINIMUM PRICE SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE .
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-240/97 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 oktober 1999 1999 p. 86 i texten
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-240/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 p. 172 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 258/87 Opinion of Mr Advocate General Lenz 1989 p. 58 i texten