EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R2601
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2601/69 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . MEMBER STATES SHALL GRANT FINANCIAL COMPENSATION TO THOSE PROCESSORS WHO HAVE CONCLUDED CONTRACTS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 2 .
SUCH FINANCIAL COMPENSATION SHALL NOT EXCEED THE DIFFERENCE BETWEEN :
_ THE MINIMUM PRICE , AND
_ 80 % OF THE PRICE PROCESSORS USUALLY PAY FOR THEIR SUPPLIES , SUCH A PRICE BEING CALCULATED ON THE BASIS OF THE PRICES PREVAILING IN THE INDUSTRY DURING THE THREE MARKETING YEARS PRECEDING THE ONE FOR WHICH THAT COMPENSATION IS GRANTED .
THE FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE PAID TO THE INTERESTED PARTIES AT THEIR REQUEST AS SOON AS THE AUTHORITIES IN THE MEMBER STATE WHERE PROCESSING IS CARRIED OUT HAVE ASCERTAINED THAT THE PRODUCTS UNDER CONTRACT HAVE BEEN PROCESSED .
THE AMOUNT OF SUCH FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE FIXED BEFORE THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR . FOR 1969/70 , HOWEVER , IT SHALL BE FIXED NOT LATER THAN 1 FEBRUARY 1970 .
2 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF PARAGRAPH 1 SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 13 OF REGULATION N 23 ; THE AMOUNT OF THE FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE .