EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0496
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 496/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE QUALITY CONTROL OF EXPORTS , REFERRED TO IN ARTICLE 10 ( 2 ) OF REGULATION N 159/66/EEC , SHALL BE COMPULSORY FOR THE PRODUCTS SHOWN IN ANNEX 1 TO COUNCIL REGULATION N 23 ( 3 ) ON THE PROGRESSIVE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2512/69 ( 4 ) . ITS OBJECT IS TO ASCERTAIN THAT , IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 3 , THE PRODUCTS SUBMITTED FOR INSPECTION COME WITHIN EITHER THE " EXTRA " CLASS , CLASS I OR II AND THAT THEIR QUALITY AND CLASS CONFORM TO THE COMMON QUALITY STANDARDS .
2 . THE AUTHORITIES DESIGNATED BY EACH MEMBER STATE AND LISTED IN ANNEX 1 TO THIS REGULATION SHALL BE RESPONSIBLE FOR INSPECTION .
THE AUTHORITIES SHALL , FOR THE PURPOSE OF INSPECTION , MAKE USE OF PERSONNEL ( HEREINAFTER CALLED " INSPECTORS " ) WHO HAVE RECEIVED A SPECIAL TECHNICAL TRAINING .
INSPECTORS FROM THE INSPECTORATE OF A MEMBER STATE , EXPRESSLY APPOINTED BY THAT MEMBER STATE , MAY BE PRESENT AT INSPECTIONS CARRIED OUT BY INSPECTORS FROM THE INSPECTORATE OF OTHER MEMBER STATES . THEY MUST CARRY A WRITTEN AUTHORITY INDICATING THE PURPOSE OF THEIR TASK .
EACH MEMBER STATE SHALL ADOPT THE NECESSARY MEASURES TO ALLOW THE INSPECTORS TO CARRY OUT THEIR TASK .