Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0496

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 496/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 496/70 of the Commission of 17 March 1970 laying down initial provisions on quality control of fruit and vegetables exported to third countries.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE INSPECTION OF EXPORTS SHOULD , PREFERABLY , BE CARRIED OUT BEFORE DISPATCH , WHEN THE GOODS ARE BEING PACKED OR LOADED . IT MAY , HOWEVER , BE CARRIED OUT IN TRANSIT , BEFORE THE GOODS HAVE CROSSED THE FRONTIER OF THE EXPORTING MEMBER STATE .

2 . FOR EACH CONSIGNMENT INTENDED FOR EXPORT , THE EXPORTER MUST LODGE A REQUEST FOR INSPECTION WITH THE AUTHORITY ENTRUSTED WITH THE INSPECTION OF EXPORTS BY THE MEMBER STATE . WHEN REQUESTING INSPECTION , HE MUST PROVIDE THE NECESSARY INFORMATION FOR IDENTIFYING THE CONSIGNMENT AND FOR CARRYING OUT THE INSPECTION .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 63/74 Opinion of Mr Advocate-General Trabucchi 1975 i texten