Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0496

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 496/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 496/70 of the Commission of 17 March 1970 laying down initial provisions on quality control of fruit and vegetables exported to third countries.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE INSPECTION SHALL BE CARRIED OUT BY SELECTING AND EXAMINING SAMPLES . THE SAMPLES SHALL COVER A QUANTITY OF PRODUCTS SUFFICIENT FOR JUDGING THE QUALITY OF THE CONSIGNMENT AS A WHOLE .

WITH REGARD TO PACKED PRODUCTS , THE INSPECTOR HIMSELF SHALL INDICATE THE PACKAGES TO BE INSPECTED WHILE TAKING CARE TO SEE THAT THEY ARE REPRESENTATIVE OF THE CONSIGNMENT AS A WHOLE .

THE GOODS INSIDE THE PACKAGES UNDERGOING INSPECTION SHALL BE COMPLETELY UNPACKED . THE INSPECTOR MAY WAIVE THIS PROCEDURE ONLY IF THE TYPE AND METHOD OF PACKAGING ENABLE HIM TO EXAMINE THE CONTENTS WITHOUT REMOVING THE PRODUCTS . WITH REGARD TO PRODUCTS PRESENTED IN BULK , THE INSPECTOR SHALL PROCEED BY TAKING AND EXAMINING SAMPLES .

2 . IF , AFTER THE SAMPLING , THE INSPECTOR FINDS THAT THE PERCENTAGE OF PRODUCTS FALLING WITHIN THE ACCEPTED TOLERANCES FOR EACH CATEGORY IS VERY NEAR TO THE MAXIMUM TOLERANCE , HE MUST UNDERTAKE FURTHER SAMPLING . HE WILL MAKE HIS FINAL DECISION AFTER THIS FURTHER EXAMINATION .

3 . THE INSPECTOR MUST BE SATISFIED THAT THE PACKAGING OF THE GOODS IS IN ACCORDANCE WITH THE GENERAL OR PARTICULAR REGULATIONS LAID DOWN IN THE QUALITY STANDARD FOR THE CLASS CONCERNED .

4 . THE INSPECTOR MUST ENSURE THAT ALL THE INFORMATION REQUIRED BY THE STANDARD IS SHOWN ON THE PACKAGES OR , IN THE CASE OF PRODUCTS PRESENTED IN BULK , ON A DOCUMENT ACCOMPANYING THE GOODS , AND THAT THEY CONFORM TO THE RESULTS OF THE INSPECTION .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 63/74 Opinion of Mr Advocate-General Trabucchi 1975 i texten