Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0727

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 727/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 727/70 of the Council of 21 April 1970 on the common organisation of the market in raw tobacco.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . IF BY REASON OF IMPORTS OR EXPORTS THE COMMUNITY MARKET IN THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 , EXPERIENCES OR IS THREATENED WITH SERIOUS DISTURBANCES WHICH MAY ENDANGER THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE 39 OF THE TREATY , APPROPRIATE MEASURES MAY BE APPLIED IN TRADE WITH THIRD COUNTRIES UNTIL SUCH DISTURBANCE OR THREAT OF DISTURBANCE HAS CEASED .

THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS PARAGRAPH AND DEFINE THE CASES IN WHICH AND THE LIMITS WITHIN WHICH MEMBER STATES MAY TAKE PROTECTIVE MEASURES .

2 . IF THE SITUATION MENTIONED IN PARAGRAPH 1 ARISES , THE COMMISSION SHALL , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR ON ITS OWN INITIATIVE , DECIDE UPON THE NECESSARY MEASURES ; THE MEASURES SHALL BE COMMUNICATED TO THE MEMBER STATES AND SHALL BE IMMEDIATELY APPLICABLE . IF THE COMMISSION RECEIVES A REQUEST FROM A MEMBER STATE , IT SHALL TAKE A DECISION THEREON WITHIN TWENTY-FOUR HOURS FOLLOWING RECEIPT OF THE REQUEST .

3 . THE MEASURES DECIDED UPON BY THE COMMISSION MAY BE REFERRED TO THE COUNCIL BY ANY MEMBER STATE WITHIN THREE WORKING DAYS FOLLOWING THE DAY ON WHICH THEY WERE COMMUNICATED . THE COUNCIL SHALL MEET WITHOUT DELAY . IT MAY AMEND OR REPEAL THE MEASURES IN QUESTIONS IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY .

Artikeln i rättsakten