EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0727
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 727/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . TO THE EXTENT NECESSARY TO ENABLE THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 TO BE EXPORTED AT WORLD MARKET PRICES , THE DIFFERENCE BETWEEN THOSE PRICES AND PRICES WITHIN THE COMMUNITY MAY BE COVERED BY AN EXPORT REFUND .
SAVE IN EXCEPTIONAL CASES , TO BE DECIDED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 17 , THE AMOUNT OF THE REFUND , WHICH MAY BE VARIED ACCORDING TO USE OR DESTINATION , SHALL BE DETERMINED WITHIN THE LIMITS OF THE INCIDENCE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTY , CALCULATED ON THE BASIS OF AVERAGE OFFER PRICES IN THIRD COUNTRIES .
2 . THE REFUND SHALL BE THE SAME FOR THE WHOLE COMMUNITY .
THE REFUND SHALL BE GRANTED ON APPLICATION BY THE PARTY CONCERNED .
REFUNDS SHALL BE FIXED AT REGULAR INTERVALS IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 17 . WHERE NECESSARY , THE COMMISSION MAY , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR ON ITS OWN INITIATIVE , ALTER THE REFUNDS IN THE INTERVENING PERIOD .
3 . THE AMOUNT OF THE REFUND ON EXPORT OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 SHALL BE THE AMOUNT WHICH APPLIES ON THE DAY OF EXPORT .
4 . THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT GENERAL RULES FOR THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS AND CRITERIA FOR FIXING THEIR AMOUNT .
5 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 17 .