EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0727
Artikel 20 i förordning (EEG) nr 727/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE PRICE SYSTEM LAID DOWN IN ARTICLES 2 TO 7 SHALL APPLY FOR THE FIRST TIME TO THE 1970 CROP .
2 . THE NORM PRICES FOR THE FIRST YEAR SHALL BE FIXED SO THAT THE INTERVENTION PRICES ARE AT A LEVEL WHICH ENSURES FOR PRODUCERS , FOR EACH VARIETY , PRICES AT LEAST EQUAL TO THE PRICES OBTAINED ON AVERAGE FOR THE 1967 , 1968 AND 1969 CROPS , INCREASED , WHERE APPROPRIATE , BY THE INCIDENCE OF THE AIDS GRANTED DURING THE SAME PERIOD .
3 . THE COUNCIL SHALL , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES INDICATED IN ARTICLES 2 TO 7 :
- FIX , BEFORE 1 JUNE 1970 , THE NORM PRICES , THE INTERVENTION PRICES AND THE AMOUNT OF THE PREMIUMS APPLICABLE TO THE 1970 CROP ;
- ADOPT , BEFORE 1 JUNE 1970 , GENERAL RULES GOVERNING BUYING IN BY INTERVENTION AGENCIES ;
- BEFORE 1 NOVEMBER 1970 :
- ADOPT GENERAL RULES GOVERNING THE DISPOSAL OF TOBACCO HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES ;
- ADOPT GENERAL RULES FOR THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS ;
- ADOPT DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF ARTICLE 10 ( 1 ) .