Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1136

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1136/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1136/70 of the Commission of 17 June 1970 amending Regulation No 134 on the declaration of wine harvests and stocks.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

THE FOLLOWING ARTICLE SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 6 OF REGULATION NO 134 :

" ARTICLE 6

1 . THE DECLARATIONS LAID DOWN IN ARTICLE 2 ( 1 ) SHALL BE MADE :

- BEFORE 15 DECEMBER , BY GERMANY ;

- BEFORE 30 NOVEMBER , BY FRANCE ;

- BEFORE 30 NOVEMBER , BY ITALY ;

- BEFORE 30 NOVEMBER , BY LUXEMBOURG .

2 . THE DECLARATIONS LAID DOWN IN ARTICLE 2 ( 2 ) SHALL BE MADE BEFORE 7 SEPTEMBER IN RESPECT OF QUANTITIES HELD ON 31 AUGUST .

IN 1970 , HOWEVER , THE DECLARATIONS SHALL BE MADE BEFORE 7 OCTOBER IN RESPECT OF QUANTITIES HELD ON 31 AUGUST . "

Artikeln i rättsakten