Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1136

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1136/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1136/70 of the Commission of 17 June 1970 amending Regulation No 134 on the declaration of wine harvests and stocks.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . ARTICLE 7 ( 2 ) OF REGULATION NO 134 IS HEREBY REPEALED .

2 . THE WORDS " ARTICLE 6 ( 1 ) 4 " SHALL BE SUBSTITUTED FOR " ARTICLE 6 ( 2 ) ( A ) " IN ARTICLE 7 ( 3 ) OF REGULATION NO 134 .

3 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 7 ( 4 ) OF REGULATION NO 134 :

" THE SUMMARY OF THE DECLARATIONS WHICH ARE PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 ( 2 ) AND MADE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 6 ( 2 ) , SHALL BE COMMUNICATED TO THE COMMISSION BEFORE 10 OCTOBER IN THE FORM SHOWN IN THE TABLES SET OUT IN ANNEX II .

IN 1970 , HOWEVER , THE SUMMARY REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH SHALL BE COMMUNICATED TO THE COMMISSION BEFORE 31 OCTOBER . "

Artikeln i rättsakten