EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1308
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Ett stödsystem skall införas för lin och hampa som odlats inom gemenskapen.
Stödbeloppet, som skall vara enhetligt för hela gemenskapen för var och en av dessa produkter, skall fastställas varje år före den 1 augusti för det regleringsår som börjar påföljande kalenderår. Emellertid skall beloppet för stöd för regleringsåret 1970/71 fastställas före den 1 augusti 1970.
2. Stödbeloppet skall fastställas per hektar sådd och skördad areal för att säkerställa en jämn balans mellan den produktionsvolym som behövs inom gemenskapen och den mängd som kan avsättas. Kommissionen skall därför varje år överlämna en rapport till rådet som gör det möjligt att uppskatta dessa faktorer och deras förutsebara utveckling.
När stödbeloppet fastställs skall hänsyn tas till priset på fibrer och frön från lin och hampa på världsmarknaden och till priset på andra konkurrerande naturprodukter.
3. Stödbeloppet skall fastställas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 43.2 i fördraget.
4. Rådet skall på förslag av kommissionen och i enlighet med omröstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget anta allmänna tillämpningsföreskrifter för denna artikel.
5. Närmare föreskrifter för tillämpningen av denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 12.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 5 ställen)
- CELEX 62001CJ0462 Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 januari 2003 2003 p. 5 · p. 6 · p. 7 · p. 35 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-462/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 p. 5 · p. 6 i texten