EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1308
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1308/70 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om tillgången på spånadslin och hampfibrer visar en tillfällig obalans jämfört med den förväntade efterfrågan skall beslut fattas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 12, genom vilket interventionsorgan utsedda av de producerande medlemsstaterna skall ge innehavarna av fibrer med ursprung inom gemenskapen möjligheten att ingå avtal om lagring.
Stöd till privat lagring skall beviljas till fiberinnehavare som har ingått sådana avtal.
2. Rådet skall på förslag av kommissionen och i enlighet med omröstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget anta allmänna tillämpningsföreskrifter för denna artikel.
3. Närmare föreskrifter för tillämpningen av denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 12.