Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1560

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1560/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1560/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for obtaining juice by processing fruit and vegetables withdrawn from the market.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. On the closing date for the first series of tenders, the agency appointed by the Member State concerned shall classify the tenderers on the basis of the price offered, calculated per unit of the product processed, for all transport, processing and storage operations, the last named cost being estimated for a standard duration fixed for this purpose in the invitation to tender.

Where the lowest prices are equal, preference shall be given to the tenderer who has requested the largest quantity or to the tenderer chosen by balloting where the quantity of products requested is also equal.

Where a tender does not appear to correspond to current market prices, the agency appointed may exclude the tenderer in question.

As quantities of products become available, they shall be allocated in order of classification.

2. On the closing date for each subsequent series of tenders, that agency shall classify tenderers and allocate quantities of the product in accordance with the criteria laid down in paragraph 1.

Artikeln i rättsakten