Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1560

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1560/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1560/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for obtaining juice by processing fruit and vegetables withdrawn from the market.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Interested parties shall submit their tender by letter delivered directly or by registered post with recorded delivery, by telex or by telegram, to the agency appointed by the Member State concerned.

2. The tender shall specify: (a) the name and address of the tenderer;

(b) the quantity of products to which the tender refers, expressed in metric tons;

(c) the price offered for processing one metric ton of product into juice, expressed in the currency of the Member State where the tender is to take place, that price including: - the cost of processing into juice;

- the transport charges from the areas where the product is stored to the processing factory;

(d) the average yield in juice;

(e) the charge for storage of juice per metric ton and per month, for the length of time shown in the notice, as well as the charge for removal from storage;

(f) where necessary, additional information required under the notice to processors.

3. Removal from storage shall take place on the decision of the agency appointed by the Member State concerned.

Artikeln i rättsakten