EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1570
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1570/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . FOR THE PURPOSE OF DETERMINING THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF CITRUS FRUITS AND SUBJECT TO APPLICATION OF THE PROVISIONS OF ARTICLE 7 ( 3 ) OF THIS REGULATION , THE COMMISSION SHALL ESTABLISH , FOR EACH CLASSIFICATION HEADING , A STANDARD AVERAGE VALUE EXPRESSED IN UNITS OF ACCOUNT ( U . A . ) PER 100 KG GROSS .
2 . THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED AT THE BEGINNING OF THE IMPORTING SEASON , AS DEFINED IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF THIS REGULATION , SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE ARITHMETIC MEAN OF THE STANDARD AVERAGE VALUES OF THE SECOND AND THIRD PERIODS OF APPLICATION OF THE PRECEDING SEASON .
3 . WITH EFFECT FROM THE LAST TUESDAY OF THE PERIOD OF APPLICATION AT THE BEGINNING OF THE IMPORTING SEASON , STANDARD AVERAGE VALUES SHALL BE DETERMINED ON ALTERNATE TUESDAYS ON THE BASIS OF THE WEIGHTED AVERAGE OF THE AVERAGE PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( A ) OF THIS REGULATION IN RELATION TO THE QUANTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( B ) .