EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1570
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 1570/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . CONSIGNMENTS WHICH AT THE TIME OF CLEARANCE THROUGH CUSTOMS CONTAIN NOT LESS THAN 5 % OF PRODUCE UNFIT FOR CONSUMPTION OR THE VALUE OF WHICH HAS DEPRECITATED BY NOT LESS THAN 20 % IN RELATION TO AVERAGE MARKET PRICES FOR SOUND PRODUCE , SHALL BE TREATED AS DAMAGED .
2 . CONSIGNMENTS WHICH AT THE TIME OF CLEARANCE THROUGH CUSTOMS CONTAIN NOT LESS THAN 5 % OF PRODUCE UNFIT FOR CONSUMPTION MAY BE VALUED :
- EITHER , AFTER SORTING , BY APPLICATION OF STANDARD AVERAGE VALUES TO THE SOUND PORTION , THE DAMAGED PORTION BEING DESTROYED UNDER CUSTOMS SUPERVISION ; OR
- BY APPLICATION OF STANDARD AVERAGE VALUES ESTABLISHED FOR THE SOUND PRODUCE AFTER DEDUCTION FOR THE WEIGHT OF THE CONSIGNMENT OF A PERCENTAGE EQUAL TO THE PERCENTAGE ASSESSED AS DAMAGED BY A SWORN EXPERT AND ADMITTED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES .
3 . CONSIGNMENTS OF WHICH THE VALUE AT THE TIME OF CLEARANCE THROUGH CUSTOMS HAS DEPRECIATED BY NOT LESS THAN 20 % IN RELATION TO THE AVERAGE MARKET PRICE FOR SOUND PRODUCE MAY BE VALUED ON THE BASIS OF THE PRICE OBTAINED AT THE TIME WHEN THE DAMAGED CONSIGNEMENT IS SOLD .