Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1579

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1579/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1579/70 of the Commission of 4 August 1970 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Spain.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE CERTIFICATE AND COPIES THEREOF SHALL BE ISSUED BY THE AGENCY DESIGNATED BY EACH MEMBER STATE .

2 . THE ISSUING AGENCY SHALL RETAIN A COPY OF THE CERTIFICATE .

3 . WHEN THE PRODUCT LEAVES THE GEOGRAPHICAL TERRITORY OF THE COMMUNITY WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 OF REGULATION NO 1041/67/EEC , THE PARTY CONCERNED SHALL SUBMIT TO THE CUSTOMS OFFICE OF EXIT :

- THE ORIGINAL , IN THE CASE OF THE CERTIFICATE SHOWN IN ANNEX II ;

- THE ORIGINAL AND TWO COPIES , IN THE CASE OF THE CERTIFICATE SHOWN IN ANNEX III .

THE CUSTOMS OFFICE OF EXIT SHALL ENDORSE THESE DOCUMENTS IN THE SECTION RESERVED FOR THAT PURPOSE AND SHALL RETURN THEM TO THE PARTY CONCERNED .

4 . IN THE CASE OF THE CERTIFICATE SHOWN IN ANNEX III , THE PARTY CONCERNED SHALL RETURN TO THE ISSUING AGENCY ONE COPY DULY ENDORSED IN THE APPROPRIATE SECTION BY THE SPANISH CUSTOMS AUTHORITIES .

Artikeln i rättsakten