Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1579

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1579/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1579/70 of the Commission of 4 August 1970 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Spain.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . IN THE CASE OF THE CERTIFICATE SHOWN IN ANNEX III , THE CUSTOMS OFFICE OF EXIT SHALL ENDORSE ONLY CERTIFICATES SUBMITTED WITHIN SIXTY DAYS OF THE DAY FOLLOWING THAT OF THE ISSUE OF THE CERTIFICATE IN QUESTION .

2 . THE CERTIFICATE SHALL BE VALID ONLY FOR THE QUANTITY INDICATED THEREON . HOWEVER , ON EXIT FROM COMMUNITY TERRITORY , A QUANTITY DIFFERING BY NOT MORE THAN 5 % FROM THE QUANTITY INDICATED ON THE CERTIFICATE SHALL BE CONSIDERED AS CORRESPONDING TO THAT QUANTITY .

Artikeln i rättsakten