EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1004
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1004/71 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Kommissionen skall fastställa de priser som avses i artikel 1 för en produkt som levereras i bulk. Om olivoljan erbjuds på annat sätt, skall kommissionen justera detta anbud genom att dra av det mervärde som följer av det utförandet och lägga till merkostnaderna för importören på grund av utförandet. Om anbudet avser ofiltrerad jungfruolja av extra, fin eller ordinär kvalitet, skall kommissionen justera detta anbud genom att lägga till en summa med hänsyn till filtreringskostnaderna.
2. Den justering som avses i artikel 13.2 sista stycket i förordning nr 136/66/EEG och i artikel 3.2 i förordning nr 162/66/EEG skall genomföras med hjälp av den utjämningskoefficient som fastställs i förordning nr 172/66/EEG.