Regulation (EEC) No 1516/71 of the Council of 12 July 1971 introducing a system of subsidies for cotton seeds
12 juli 1971
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (HTML, verk f073b3d1-62e6-4c2e-8b67-10373ae6563f).
- EUR-Lex har dokumentet som engelsk pdf: engelsk pdf.
Dokumentets text
Avis juridique important
|
31971R1516
Regulation (EEC) No 1516/71 of the Council of 12 July 1971 introducing a system of subsidies for cotton seeds
Official Journal L 160 , 17/07/1971 P. 0001 - 0002 Danish special edition: Series I Chapter 1971(II) P. 0454 English special edition: Series I Chapter 1971(II) P. 0514 Greek special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0243
++++
( 1 ) OJ N C 66 , 1 . 7 . 1971 , P . 33 .
( 2 ) OJ N L 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .
( 3 ) OJ N L 275 , 19 . 12 . 1970 , P . 5 .
REGULATION ( EEC ) N 1516/71 OF THE COUNCIL
OF 12 JULY 1971
INTRODUCING A SYSTEM OF SUBSIDIES FOR COTTON SEEDS
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ;
HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;
HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ;
WHEREAS COUNCIL REGULATION N 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2554/70 ( 3 ) , LAYS DOWN MEASURES GOVERNING TRADE IN COTTON SEEDS BUT MAKES NO PROVISION FOR SUPPORT MEASURES WITHIN THE COMMUNITY ; WHEREAS COTTON SEED PRODUCTION IS HOWEVER OF SPECIAL IMPORTANCE TO THE AGRICULTURAL ECONOMY OF CERTAIN REGIONS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS THIS PRODUCTION PROVIDES A MAJOR PART OF THE INCOME OF FARMERS IN THOSE REGIONS ; WHEREAS A SYSTEM OF SUBSIDIES SHOULD THEREFORE BE INTRODUCED WHICH WILL HELP TO ENSURE A FAIR INCOME FOR THE PRODUCERS CONCERNED ;
WHEREAS , TO THIS END , THE COMMUNITY SUBSIDY MUST REPLACE ANY AID GRANTED UNDER NATIONAL ARRANGEMENTS ; WHEREAS TO SIMPLIFY APPLICATION OF THIS SYSTEM , THE SUBSIDY SHOULD BE FIXED AT A STANDARD RATE PER HECTARE ;
WHEREAS EXPENDITURE INCURRED BY MEMBER STATES AS A RESULT OF THE OBLIGATIONS ARISING FROM THE APPLICATION OF THIS REGULATION SHOULD BECOME A CHARGE ON THE COMMUNITY IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1 artikelns sida
1 . A SUBSIDY FOR COTTON SEEDS FALLING WITHIN HEADING N 12.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF PRODUCED WITHIN THE COMMUNITY SHALL BE INTRODUCED FROM THE 1971/72 MARKETING YEAR .
THIS SUBSIDY , WHICH SHALL BE THE SAME THROUGHOUT THE COMMUNITY , SHALL BE FIXED BEFORE 1 AUGUST OF EACH YEAR FOR THE MARKETING YEAR BEGINNING DURING THE FOLLOWING CALENDAR YEAR .
THE AMOUNT OF THE SUBSIDY FOR THE 1971/72 MARKETING YEAR SHALL HOWEVER BE FIXED BEFORE 15 OCTOBER 1971 .
2 . THE AMOUNT OF THE SUBSIDY SHALL BE SO FIXED PER HECTARE OF LAND SOWN AND HARVESTED AS TO HELP TO ENSURE A FAIR INCOME FOR THE PRODUCER , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE ACTUAL SITUATION AND FUTURE TRENDS ON THE MARKET .
3 . THE AMOUNT OF THE SUBSIDY SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY .
4 . THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT GENERAL RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE .
5 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 38 OF REGULATION N 136/66/EEC .
ARTICLE 2 artikelns sida
THE MARKETING YEAR FOR COTTON SEEDS SHALL BEGIN ON 1 AUGUST OF EACH YEAR AND END ON 31 JULY OF THE FOLLOWING YEAR .
ARTICLE 3 artikelns sida
MEMBER STATES AND THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE TO EACH OTHER THE INFORMATION NECESSARY FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION . THIS INFORMATION SHALL BE DECIDED UPON IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 38 OF REGULATION N 136/66/EEC . DETAILED RULES CONCERNING THE COMMUNICATION AND DISSEMINATION OF THIS INFORMATION SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE .
ARTICLE 4 artikelns sida
THE PROVISIONS ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY SHALL APPLY TO THE SYSTEM OF SUBSIDIES REFERRED TO IN ARTICLE 1 FROM 1 AUGUST 1971 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 12 JULY 1971 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
M . PEDINI