EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1516
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1516/71 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A SUBSIDY FOR COTTON SEEDS FALLING WITHIN HEADING N 12.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF PRODUCED WITHIN THE COMMUNITY SHALL BE INTRODUCED FROM THE 1971/72 MARKETING YEAR .
THIS SUBSIDY , WHICH SHALL BE THE SAME THROUGHOUT THE COMMUNITY , SHALL BE FIXED BEFORE 1 AUGUST OF EACH YEAR FOR THE MARKETING YEAR BEGINNING DURING THE FOLLOWING CALENDAR YEAR .
THE AMOUNT OF THE SUBSIDY FOR THE 1971/72 MARKETING YEAR SHALL HOWEVER BE FIXED BEFORE 15 OCTOBER 1971 .
2 . THE AMOUNT OF THE SUBSIDY SHALL BE SO FIXED PER HECTARE OF LAND SOWN AND HARVESTED AS TO HELP TO ENSURE A FAIR INCOME FOR THE PRODUCER , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE ACTUAL SITUATION AND FUTURE TRENDS ON THE MARKET .
3 . THE AMOUNT OF THE SUBSIDY SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY .
4 . THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT GENERAL RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE .
5 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 38 OF REGULATION N 136/66/EEC .