EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1613
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1613/71 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. När de cif-priser som förtecknas i artikel 16.1 i förordning nr 359/67/EEG fastställs, skall kommissionen ta hänsyn till de eventuella anbud som den har kännedom om direkt eller genom medlemsstaterna och noteringarna på de viktigaste börserna för internationell handel. Den skall fastställa cif-priserna på grundval av de upplysningar den får tillgång till, med undantag av andra terminsanbud och terminsnoteringar än dem som gäller för närmast följande leveransdag.
Om anbuden gäller för leverans "cost and freigh" skall de höjas med 0,75 %. Om anbuden gäller för en produkt i säckar skall de minskas med 0,50 beräkningsenheter per 100 kg.
Kommissionen skall göra de nödvändiga justeringarna för anbud som inte har lämnats för Rotterdam, med beaktande av skillnaderna i transportkostnader mellan å ena sidan lastningshamnen och destinationshamnen och, å andra sidan lastningshamnen och Rotterdam.
2. Kommissionen skall endast beakta upplysningar som rör produkter som är av felfri och normal handelskvalitet.
Den får välja att inte beakta
- vissa anbud om det till det angivna priset i anbudet endast är möjligt att uppköpa en mindre kvantitet som inte är representativ för marknaden,
- vissa anbud om den allmänna pristendensen eller de upplysningar som är tillgängliga föranleder kommissionen att tro att anbudspriset i fråga inte är representativt för den verkliga marknadsutvecklingen,
- vad avser ris, anbud för helt eller delvis slipat ris förpackat på annat sätt än i säckar,
- vad avser brutet ris, anbud som rör klibbigt brutet ris och kornfragment.
3. Om inga anbud lämnas för utskeppning under fastställelsemånaden, eller om dessa anbud undantas enligt punkt 2, skall terminsanbud för utskeppning under påföljande månad beaktas. Om inga sådana anbud heller har lämnats, eller om de undantas enligt punkt 2, eller om terminsanbuden för utskeppning under påföljande månad inte motsvarar den verkliga marknadssituationen för innevarande månad, skall cif-priset förbli oförändrat.
Förutom i de fall som nämns i föregående stycke får kommissionen i undantagsfall behålla cif-priset på en oförändrad nivå under en begränsad tid om det anbudspris för en given kvalitet som användes när cif-priset senast fastställdes inte är känt för kommissionen när priset nästa gång skall fastställas och om de anbudspriser som är tillgängliga är sådana att det leder till plötsliga och betydande svängningar i cif-priset, som enligt kommissionen inte är tillräckligt representativa för den faktiska marknadsutvecklingen.