EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1613
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1613/71 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Kommissionen skall fastställa importavgifterna för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 a och b i förordning nr 359/67/EEG, i beräkningsenheter per 100 kg.
2. Importavgifterna skall fastställas en gång i veckan och ändras under perioden mellan dessa fastställanden för att ta hänsyn till tröskelprisernas variationer eller till hur de faktorer varierar som används för att fastställa cif-priset. För råris, slipat ris och brutet ris skall importavgifterna endast ändras när dessa variationer leder till en höjning eller sänkning om minst 0,10 beräkningsenheter per 100 kg.