EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1613
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1613/71 upphört att gälla
Cif-priset skall beräknas på grundval av noteringar eller priser på världsmarknaden som
EU-rätten
Artikelns text
1. för rundkornigt råris
a) gäller för rundkornigt råris, justerade utifrån eventuella kvalitetsskillnader jämfört med standardkvaliteten,
b) vid behov, gäller för rundkornigt paddyris, justerade för omräkningstalet, bearbetningskostnaderna och värdet av biprodukterna, samt eventuella kvalitetsskillnader jämfört med standardkvaliteten.
2. för långkornigt råris
a) gäller för långkornigt råris, justerade utifrån eventuella kvalitetsskillnader jämfört med standardkvaliteten och skillnaden i värde mellan denna kvalitet och den långkorniga rissort som är representativ för gemenskapens produktion,
b) vid behov, gäller för långkornigt paddyris, justerade för omräkningstalet, bearbetningskostnaderna och värdet av biprodukterna, eventuella kvalitetsskillnader jämfört med standardkvaliteten samt skillnaden i värde mellan denna kvalitet och den långkorniga rissort som är representativ för gemenskapens produktion.
3. för rundkornigt helt slipat ris
a) gäller för rundkornigt helt slipat ris, justerade utifrån eventuella kvalitetsskillnader jämfört med den standardkvalitet för vilken tröskelpriset för rundkornigt råris fastställs, där dessa skillnader justeras i överensstämmelse med det tal som är tillämpligt för omräkning av rundkornigt råris till rundkornigt helt slipat ris,
b) vid behov, gäller för rundkornigt delvis slipat ris, justerade för omräkningstalet, bearbetningskostnaderna och värdet av biprodukterna för att få fram priset för rundkornigt helt slipat ris, som i sin tur skall justeras i enlighet med bestämmelserna i a ovan.
4. för långkornigt helt slipat ris
a) gäller för långkornigt slipat ris, justerade utifrån eventuella kvalitetsskillnader i förhållande till den standardkvalitet för vilken tröskelpriset för rundkornigt råris fastställs och utifrån skillnaden i värde mellan denna kvalitet och den långkorniga rissort som är representativ för gemenskapens produktion, och där dessa skillnader justeras enligt det tal som är tillämpligt för omräkning av långkornigt råris till långkornigt helt slipat ris,
b) vid behov, gäller för långkornigt delvis slipat ris, justerade för omräkningstalet, bearbetningskostnaderna och värdet av biprodukterna för att få fram priset för långkornigt helt slipat ris, som i sin tur skall justeras i enlighet med bestämmelserna i a ovan.