EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R2396
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2396/71 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COMMISSION MAY USE THE APPROPRIATIONS ALLOTTED FOR THAT PURPOSE IN THE COMMUNITY BUDGET TO PROMOTE , CARRY OUT OR GIVE FINANCIAL ASSISTANCE TO PREPARATORY STUDIES AND PILOT SCHEMES IN ORDER TO GIVE GUIDANCE TO THE COUNCIL AND THE COMMISSION IN THE CHOICE OF AREAS IN WHICH THE FUND SHOULD BE ABLE TO INTERVENE AND TO ENABLE THE MEMBER STATES AND THOSE RESPONSIBLE FOR OPERATIONS TO CHOOSE THE MOST EFFECTIVE AID AND TO ORGANISE THE IMPLEMENTATION THEREOF TO THE BEST EFFECT .
2 . PILOT SCHEMES SHALL BE FINANCED BY THE COMMISSION AND THE AUTHORITIES OR BY THE PUBLIC OR PRIVATE BODIES CONCERNED .
THE CONTRIBUTION OF THE COMMISSION MAY NOT EXCEED 50 % OF THE ACTUAL COST .
BEFORE INITIATING SUCH PILOT SCHEMES , THE COMMISSION SHALL SECURE THE APPROVAL OF THE MEMBER STATE OR STATES ON WHOSE TERRITORY OR TERRITORIES THEY ARE TO BE CARRIED OUT .
3 . PILOT SCHEMES , WITHIN THE MEANING OF THIS ARTICLE , ARE THOSE WHICH INVOLVE NOT MORE THAN 30 JOBS .