EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R2396
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 2396/71 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . BY APPROVING AN APPLICATION FOR ASSISTANCE FROM THE FUND , THE COMMISSION SHALL BE COMMITTED TO UNDERTAKING THE NECESSARY EXPENDITURE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE FINANCIAL REGULATION .
2 . ASSISTANCE SHALL BE PAID IN INSTALMENTS CONCURRENTLY WITH THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF THE OPERATIONS .
3 . THE COUNCIL SHALL , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 209 OF THE TREATY , ADOPT THE FINANCIAL PROVISIONS NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE .