EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0516
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 516/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION NO 117/66/EEC , THE HOLDER OF AN AUTHORIZATION MAY BE AUTHORIZED TO TAKE UP PASSENGERS DURING THE OUTWARD JOURNEY , AND TO SET DOWN PASSENGERS ON THE RETURN JOURNEY , AT NOT MORE THAN THREE PLACES , OTHER THAN THE PLACE OF DEPARTURE , SITUATED IN THE TERRITORY OF THE STATE FROM WHICH THE SERVICE DEPARTS .
2 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION NO 117/66/EEC , THE HOLDER OF AN AUTHORIZATION MAY BE AUTHORIZED TO SET DOWN PASSENGERS DURING THE OUTWARD JOURNEY , AND TO TAKE UP PASSENGERS DURING THE RETURN JOURNEY , AT NOT MORE THAN THREE PLACES , OTHER THAN THE PLACE OF DESTINATION , SITUATED IN THE TERRITORY OF THE STATE IN WHICH THE DESTINATION OF THE SERVICE IS LOCATED .
3 . IN THE CASE OF THE SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 6 , PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL APPLY ONLY IF EXISTING PASSENGER TRANSPORT SERVICES IN THE AREA CONCERNED ARE UNABLE TO CATER SATISFACTORILY , BOTH AS TO QUALITY AND AS TO QUANTITY , FOR TRAFFIC ON THE ROUTES TO WHICH THE EXEMPTIONS REQUESTED RELATE .
4 . GRANTING OF THE EXEMPTIONS PROVIDED FOR IN PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL BE IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 13 TO 16 .
APPLICATIONS REQUESTING SUCH EXEMPTIONS MAY BE SUBMITTED EITHER AT THE TIME WHEN APPLICATION FOR AUTHORIZATION IS MADE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 12 , OR WHILE THE AUTHORIZED SHUTTLE SERVICE IS IN OPERATION .