EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0516
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 516/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION NO 117/66/EEC , THE HOLDER OF AN AUTHORIZATION IN RESPECT OF SERVICES COMING WITHIN ARTICLE 5 SHALL BE PERMITTED TO ACCEPT ON ANY RETURN JOURNEY PASSENGERS WHO MADE THE OUTWARD JOURNEY WITH ANOTHER GROUP , ON CONDITION THAT THE TOTAL NUMBER OF SUCH PASSENGERS IN NO CASE EXCEEDS 25 % OF THE NUMBER OF PASSENGERS CARRIED ON THE RELEVANT OUTWARD JOURNEY .
2 . THE PERCENTAGE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 MAY , WITH THE AUTHORIZATION OF THE COMPETENT AUTHORITY , BE INCREASED TO A PERCENTAGE NOT EXCEEDING 50 % .
BEFORE AUTHORIZING ANY INCREASE , SUCH AUTHORITY MAY TAKE INTO CONSIDERATION THE STATE OF THE PASSENGER TRANSPORT MARKET IN THE AREAS CONCERNED .
3 . INCREASES AS PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 2 SHALL BE AUTHORIZED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 13 TO 16 .
APPLICATIONS IN RESPECT OF SUCH INCREASES MAY BE SUBMITTED EITHER AT THE TIME WHEN APPLICATION FOR AUTHORIZATION IS MADE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 12 OR WHILE THE AUTHORIZED SHUTTLE SERVICE IS IN OPERATION .