EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0516
Artikel 16 i förordning (EEG) nr 516/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE REFERRED TO IN ARTICLE 12 ( 2 ) SHALL , ACCORDING TO THE TERMS OF THE DECISION REACHED BETWEEN THE MEMBER STATES REFERRED TO IN ARTICLE 13 , EITHER :
- GRANT AN AUTHORIZATION FOR THE INTRODUCTION OF A SHUTTLE SERVICE ; OR
- FORMALLY REFUSE THE APPLICATION .
2 . UPON ISSUING AN AUTHORIZATION , THE MEMBER STATE REFERRED TO IN ARTICLE 12 ( 2 ) SHALL FORWARD A COPY THEREOF TO EACH OF THE OTHER MEMBER STATES REFERRED TO IN ARTICLE 13 .
3 . DECISIONS TAKEN BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF MEMBER STATES PURSUANT TO PARAGRAPH 1 MUST STATE THE REASONS ON WHICH THEY ARE BASED .
MEMBER STATES SHALL ENSURE THAT TRANSPORT UNDERTAKINGS IN THEIR CAPACITY AS SUCH ARE GIVEN THE OPPORTUNITY TO MAKE REPRESENTATIONS CONCERNING THEIR INTERESTS , BY APPROPRIATE MEANS , IN RESPECT OF SUCH DECISIONS .