EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0574
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 574/72 upphört att gälla
Allmänna regler för tillämpningen av bestämmelser om förhindrande av sammanträffande av förmåner - Tillämpning av dessa bestämmelser på förmåner vid invaliditet, ålderdom och dödsfall (pensioner)
EU-rätten
Artikelns text
1. Om en person som har rätt till en förmån enligt en medlemsstats lagstiftning också har rätt till förmåner enligt en eller flera andra medlemsstaters lagstiftning skall följande regler gälla:
a) Om tillämpningen av förordningens artikel 12.2 eller 12.3 medför en minskning eller ett samtidigt innehållande av dessa förmåner får ingen av dem minskas eller innehållas med ett belopp som är större än det belopp som erhålls genom att dela det belopp, som skall minskas eller innehållas enligt den lagstiftning enligt vilken förmånen skall utges, med antalet förmåner som skall minskas eller innehållas och som personen har rätt till. Kopplingar till art. 7.1 a: förarbeten 3
b) Beträffande förmåner vid invaliditet, ålderdom eller dödsfall (pensioner) som utges enligt förordningens artikel 46.2 av en medlemsstats institution skall denna beakta alla förmåner av annat slag och varje inkomst eller ersättning som kan medföra en minskning eller ett innehållande av den förmån som skall utges av denna institution, dock inte för beräkningen av det teoretiska belopp som avses i förordningens artikel 46.2 a utan uteslutande för minskningen eller innehållandet av det belopp som avses i förordningens artikel 46.2 b. Endast en del av det totala beloppet av en sådan förmån eller ersättning skall dock beaktas och denna del skall beräknas i proportion till längden av de försäkringsperioder som har fullgjorts enligt förordningens artikel 46.2 b.
c) Beträffande förmåner vid invaliditet, ålderdom eller dödsfall (pensioner) som utges av en medlemsstats institution enligt första stycket i förordningens artikel 46.1 skall denna institution i fall då förordningens artikel 46.3 gäller beakta alla förmåner av ett annat slag och varje inkomst eller ersättning som kan medföra en minskning eller ett innehållande av den förmån som skall utges av denna institution, dock inte för beräkningen av det belopp som avses i förordningens artikel 46.1 utan uteslutande för minskningen eller innehållandet av det belopp som följer av tillämpningen av förordningens artikel 46.3. Endast en del av det totala beloppet av dessa förmåner eller denna inkomst eller ersättning skall dock beaktas och denna del skall beräknas genom att man på detta belopp tillämpar en koefficient som motsvarar proportionen mellan det förmånsbelopp som följer av tillämpningen av förordningens artikel 46.3 och det belopp som följer av tillämpningen av första stycket i förordningens artikel 46.1.
2. Vid tillämpningen av förordningens artikel 12.2-4 skall de behöriga institutionerna på begäran lämna varandra alla upplysningar som behövs.
EU-domstolen och andra EU-källor (12 dokument, 13 ställen)
EU-domstolen (5 dokument, 6 ställen)
- CELEX 61995CJ0025 Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 juli 1996 1996 p. 1 i texten
- Mål C-98/94 Domstolens dom (första avdelningen) den 11 augusti 1995 1995 i texten
- Mål 197/85 Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 oktober 1987 1987 i texten
- Mål 37/86 Judgment of the Court (Third Chamber) 24 September 1987 1987 i texten
- CELEX 61980CJ0098 JUDGMENT OF 14. 5. 1981 — CASE 98/80 ROMANO v INAMI 1981 i texten
Generaladvokaten (7 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-30/04 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 42 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-98/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 168/88 1989 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 104/83 Opinion of Mr Advocate General Mancini 1984 p. 2 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 98/80 Opinion of Mr Advocate General Warner 1980 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1996:825) om register för reglering av vissa vårdkostnader mellan EES-länder i kraft 1996-09-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1996:825 · Förordning (1996:825) om register för reglering av vissa vårdkostnader mellan EES-länder upphävd 1998-06-01 ur registret
Förarbeten (3 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 1991/92:170 om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) om art. 7.1 a i texten
Utskottsbetänkanden (2 dokument)
- Bet. 1992/93:EES1 Betänkande 1992/93:EES1 om art. 7.1 a i texten
- Bet. 1992/93:EU1 Betänkande 1992/93:EU1 om art. 7.1 a i texten