Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0990

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 990/72 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 990/72 of the Commission of 15 May 1972 on detailed rules for granting aid for skimmed milk processed into compound feeding-stuffs and for skimmed milk powder for use as feed.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . COMPOUND FEEDING-STUFFS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 ( 1 ) ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 986/68 , SHALL BE PRODUCTS :

( A ) CONTAINING LESS THAN 80 % OF SKIMMED MILK POWDER WITH THE ADDITION OF AT LEAST :

- 5 % OF NON-BUTYRIC FATS AND AT LEAST 2 % OF STARCH OR PUFFED STARCH , OR

- 2.5 % OF NON-BUTYRIC FATS AND AT LEAST 2 % OF STARCH OR PUFFED STARCH WHERE 2.5 KILOGRAMMES OF LUCERNE MEAL OR GRASS MEAL ARE INCORPORATED PER 100 KILOGRAMMES OF SKIMMED MILK POWDER UNDER THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) ,

( B ) WHOSE COMPOSITION IS TYPICAL OF ANIMAL FEEDING-STUFFS ,

( C ) WHICH CAN BE USED DIRECTLY AS FEED AND WHICH WILL NOT BE PROCESSED OR MIXED BEFORE THEY REACH THE FARM OR BREEDING OR FATTENING CONCERN WHERE THEY ARE USED .

2 . SUBJECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 5 , COMPOUND FEEDING-STUFFS SHALL BE PACKED IN BAGS CONTAINING NOT MORE THAN 50 KILOGRAMMES ON WHICH SHALL BE PRINTED , IN CLEARLY LEGIBLE CHARACTERS :

( A ) A STATEMENT THAT THE CONTENTS ARE COMPOUND FEEDING-STUFFS ;

( B ) A MARKING ENABLING THE UNDERTAKING BENEFITING FROM THE AID TO BE IDENTIFIED .

THIS MARKING MAY BE IN CODE AND IN THAT CASE SHALL INCLUDE THE FIRST LETTER OF THE NAME OF THE COUNTRY OF ORIGIN ,

( C ) THE MONTH AND YEAR OF MANUFACTURE .

3 . MEMBER STATES MAY SPECIFY :

- THE COMPOSITION WHICH THEY CONSIDER TO BE TYPICAL OF COMPOUND FEEDING-STUFFS ,

- THE DETAILED RULES FOR MARKING THE PACKAGES AS PRESCRIBED IN PARAGRAPH 2 , AS WELL AS ADDITIONAL INFORMATION WHICH MAY BE GIVEN ON A LABEL .

MEMBER STATES SHALL INFORM THE COMMISSION OF ANY MEASURES WHICH THEY TAKE PURSUANT TO THE ABOVE PROVISIONS .

4 . MEMBER STATES SHALL TAKE ALL MEASURES NECESSARY TO VERIFY THAT SKIMMED MILK POWDER IN THE UNALTERED STATE OR IN THE FORM OF MIXTURES WHICH IS THE SUBJECT OF AN APPLICATION FOR AID AT THE TIME OF PROCESSING INTO COMPOUND FEEDING-STUFFS HAS NOT PREVIOUSLY BENEFITED FROM AID .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)

Generaladvokaten (2 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 45/82 Opinion of Mrs Advocate General Rozès 1983 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål 61/82 Opinion of Mrs Advocate General Rozès 1983 i texten