EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0990
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 990/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHEN COMPOUND FEEDING-STUFFS ARE DELIVERED BY TANKER OR CONTAINER THE FOLLOWING PROVISIONS SHALL APPLY :
( A ) THE UNDERTAKING RECEIVING THE AID SHALL , ON APPLICATION , BE AUTHORISED TO USE THIS FORM OF TRANSPORT BY THE COMPETENT AGENCY OF THE MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY IT IS ESTABLISHED ;
( B ) DELIVERY SHALL BE UNDER ADMINISTRATIVE SUPERVISION . THE SUPERVISION SHALL ENSURE IN PARTICULAR THAT DELIVERY IS MADE TO A FARM OR TO A BREEDING OR FATTENING CONCERN WHICH USES FEEDING-STUFFS .
2 . IN THIS CASE THE AID SHALL BE PAID ONLY WHEN THE UNDERTAKING HAS SUPPLIED THE COMPETENT AGENCY WITH SUPPORTING DOCUMENTS ESTABLISHING THAT DELIVERY WAS MADE UNDER THE CONDITIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( B ) .