Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0990

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 990/72 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 990/72 of the Commission of 15 May 1972 on detailed rules for granting aid for skimmed milk processed into compound feeding-stuffs and for skimmed milk powder for use as feed.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WHEN DELIVERY BY TANKER OR CONTAINER AS DESCRIBED IN ARTICLE 5 ( B ) TAKES PLACE IN A MEMBER STATE OTHER THAN THE SELLING MEMBER STATE , PROOF OF DELIVERY UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) SHALL BE FURNISHED BY PRODUCTION OF THE CONTROL COPY REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2315/69 .

2 . SECTIONS 101 , 103 AND 104 OF THE CONTROL COPY SHALL BE COMPLETED . SECTION 104 SHALL BE COMPLETED BY DELETING WHAT DOES NOT APPLY AND MAKING ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS UNDER THE SECOND INDENT :

- " APPLICATION REGLEMENT ( CEE ) NO 990/72 - ALIMENTS COMPOSES POUR ANIMAUX DESTINES A L ' EXPLOITATION AGRICOLE OU EXPLOITATION D ' ELEVAGE OU D ' ENGRAISSEMENT UTILISATRICES - " ,

- " ANWENDUNG VERORDNUNG ( EWG ) NR 990/72 - FUER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEB BZW . AUFZUCHT ODER MASTBETRIEB BESTIMMTES MISCHFUTTER - " ,

- " APPLICAZIONE REGOLAMENTO ( CEE ) N 990/72 - ALIMENTI COMPOSTI PER ANIMALI DESTINATI AD AZIENDA AGRICOLA OPPURE AD ADZIENDA DI ALLEVAMENTO O DI INGRASSO UTILIZZATRICE - " ,

- " TOEPASSING VERORDENING ( EEG ) NR 990/72 - VOOR GEBRUIK IN LANDBOUWBETRIJVEN OF VEEFOKKERIJ OF VETMESTERIJ BESTEMD MENGVOEDER - " ,

( PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 990/72 - COMPOUND FEEDING-STUFFS INTENDED FOR A FARM OR BREEDING OR FATTENING CONCERN USING COMPOUND FEEDING-STUFFS ) .

3 . THE IMPORTING MEMBER STATE SHALL CHECK THAT THE CONSIGNEE COMPLIES WITH THE CONDITIONS SET OUT IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) .

Artikeln i rättsakten