EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1035
Artikel 21 i förordning (EEG) nr 1035/72 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Produkter som återtas från marknaden enligt artikel 18 eller köps upp enligt artikel 19 skall avyttras på något av följande sätt:
a) För samtliga produkter genom
- gratis utdelning till välgörande organisationer och stiftelser och till personer som enligt nationell lagstiftning har rätt till social hjälp, särskilt på grund av att de saknar nödvändiga möjligheter till försörjning,
- användning för andra ändamål än livsmedel,
- användning i färsk form som djurfoder,
- användning som djurfoder efter bearbetning inom fodermedelsindustrin,
- bearbetning och gratis utdelning av de bearbetade produkterna till de fysiska eller juridiska personer som anges i första strecksatsen,
- gratis utdelning till barn i skolor, varvid medlemsstaterna skall tillse att de utdelade kvantiteterna utgör ett tillägg till de kvantiteter som normalt köps in av skolmatsalar.
b) Alternativt för äpplen, päron och persikor, genombearbetning till alkohol med en styrka högre än 80 % genom direkt destillering av produkten.
Vidare får för samtliga produkter som anges i första stycket beslut fattas i enlighet med förfarandet i artikel 33 om avyttring av vissa kategorier av sådana produkter till bearbetningsindustrin, under förutsättning att detta inte leder till någon snedvridning av konkurrensen inom gemenskapen för de berörda industrierna.
2. Om det vid återtag enligt artikel 18 eller uppköp enligt artikel 19 står klart att de produkter som kan komma ifråga för återtag eller uppköp inte kan avyttras i tid på något av de sätt som anges i föregående punkt, får medlemsstaterna besluta om följande ordning: frukt- och grönsaksodlare som åtar sig att inte avyttra en viss kvantitet av sina produkter, särskilt om de avser att använda sådana produkter i det egna företaget, skall kompenseras för denna kvantitet med ett schablonbelopp som beräknas genom att det av rådet fastställda uppköpspriset multipliceras med
- de omräkningstal som bestäms på grundval av de tal som fastställs genom tillämpning av artikel 16.4, för produkter som helt eller delvis uppfyller de krav som fastställs i kvalitetsnormerna,
- särskilda omräkningstal, för produkter som inte uppfyller kraven i kvalitetsnormerna.
3. Det åligger medlemsstaterna att organisera den kostnadsfria utdelning som anges i punkt 1 a första strecksatsen.
Avyttringen av produkter till fodermedelsindustrin skall ske genom ett anbudsförfarande som genomförs av ett organ som utses av den berörda medlemsstaten.
Den bearbetning som anges i punkt 1 a femte strecksatsen skall ges i uppdrag åt industrin genom ett anbudsförfarande som genomförs av ett organ som utses av den berörda medlemsstaten.
Den destillering som anges i punkt 1 b skall utföras av brännerier antingen för egen räkning eller åt det organ som utses av den berörda medlemsstaten. I det första fallet skall nämnda organ överlåta produkterna på brännerierna genom ett anbudsförfarande. I den andra fallet skall organet ge brännerierna destilleringen genom ett anbudsförfarande.
4. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt vad avser genomförande och kontroll av den ordning som fastställs i punkt 2, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 33. Omräkningstalen och kriterierna för anbudsinfordran skall fastställas enligt samma förfarande.
5. Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra och straffa varje missbruk av den ordning som de kan besluta att tillämpa med stöd av punkt 2.
De skall omedelbart anmäla dessa åtgärder till kommissionen.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-373/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 i texten