EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1035
Artikel 22 i förordning (EEG) nr 1035/72 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om inte annat följer av andra gemenskapsbestämmelser och av undantag som rådet beslutar och på förslag av kommissionen, i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget skall det vid import från tredje land av de produkter som anges i artikel 1 vara förbjudet att
- ta ut avgifter med motsvarande verkan som tull,
- tillämpa kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 andra stycket skall dock första stycket andra strecksatsen inte tillämpas under de tidsperioder som anges i bilaga 3 med avseende på de produkter som där förtecknas.
2. Rådet skall på förslag av kommissionen och i enlighet med omröstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget före den 1 januari 1973 besluta om villkoren för att det förbud som anges i punkt 1 andra strecksatsen skall utvidgas till att gälla de produkter som förtecknas i bilaga 3 under de tidsperioder som där anges.
Fram till ikraftträdandet av de bestämmelser som beslutas med stöd av första stycket skall medlemsstaterna inte tillämpa några kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan utöver dem som de tillämpade under regleringsåret närmast före den 1 januari 1970. De skall inte heller göra sådana åtgärder mer restriktiva.
Medlemsstater som uppfyller de villkor som fastställs för tillämpningen av de åtgärder som anges i andra stycket och som har för avsikt att tillämpa dem, skall anmäla detta till kommissionen innan importåret börjar.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 112/80 Opinion of Mr Advocate General Reischl 1981 p. 2 i texten