EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2454
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2454/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ARTICLE 16 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" ARTICLE 16
1 . A BASIC PRICE AND A BUYING-IN PRICE FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II SHALL BE FIXED ANNUALLY BEFORE 1 AUGUST FOR THE MARKETING YEAR BEGINNING IN THE FOLLOWING YEAR , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 42 ( 2 ) OF THE TREATY . HOWEVER , PRICES FOR THE 1973/74 MARKETING YEAR SHALL BE FIXED BEFORE 1 APRIL 1973 .
THESE PRICES SHALL BE VALID FOR THE WHOLE COMMUNITY AND SHALL BE FIXED FOR EACH MARKETING YEAR OR FOR EACH OF THE PERIODS INTO WHICH THE MARKETING YEAR MAY BE SUBDIVIDED ON THE BASIS OF SEASONAL PRICE TRENDS .
IN DETERMINING THE DURATION OF THE MARKETING YEAR , SLACK MARKET PERIODS AT THE BEGINNING AND AT THE END OF THE MARKETING YEAR SHALL BE DISREGARDED .
2 . THE BASIC PRICES SHALL BE FIXED TAKING PARTICULAR ACCOUNT OF THE NEED :
- TO CONTRIBUTE TO THE SUPPORT OF THE INCOMES OF FARMERS ;
- TO STABILISE MARKET PRICES WITHOUT LEADING TO THE FORMATION OF STRUCTURAL SURPLUSES IN THE COMMUNITY ;
- TO CONSIDER THE INTERESTS OF CONSUMERS
ON THE BASIS OF THE DEVELOPMENT OF THE AVERAGE OF THE PRICES RECORDED DURING THE PRECEDING THREE YEARS ON THE MOST REPRESENTATIVE COMMUNITY PRODUCTION MARKETS , FOR A PRODUCT WITH DEFINED COMMERCIAL CHARACTERISTICS SUCH AS VARIETY OR TYPE , QUALITY CLASS , SIZING AND PACKAGING .
3 . THE BUYING-IN PRICE SHALL BE FIXED BETWEEN :
- 40 AND 45 % OF THE BASIC PRICE IN THE CASE OF CAULIFLOWERS AND TOMATOES ,
- 50 AND 55 % OF THE BASIC PRICE IN THE CASE OF APPLES AND PEARS ,
- 60 AND 70 % OF THE BASIC PRICE IN THE CASE OF THE REMAINING PRODUCTS LISTED IN ANNEX II ,
TAKING SPECIAL ACCOUNT , FOR EACH OF THE RELEVANT PRODUCTS , OF THE CHARACTERISTICS OF THE MARKET AND , MORE PARTICULARLY , THE EXTENT TO WHICH MARKET PRICES FLUCTUATE .
4 . FOR A PRODUCT WITH COMMERCIAL CHARACTERISTICS DIFFERENT FROM THOSE OF THE PRODUCTS BY REFERENCE TO WHICH THE BASIC PRICE IS FIXED , THE PRICE AT WHICH THAT PRODUCT IS BOUGHT-IN PURSUANT TO ARTICLE 19 SHALL BE CALCULATED BY APPLYING CONVERSION FACTORS TO THE BUYING-IN PRICE .
THE CONVERSION FACTORS SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 33 . "