EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2454
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2454/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ARTICLE 18 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" ARTICLE 18
1 . MEMBER STATES SHALL GRANT FINANCIAL COMPENSATION TO PRODUCERS' ORGANISATIONS WHICH INTERVENE PURSUANT TO ARTICLE 15 , PROVIDED THAT :
( A ) THE WITHDRAWAL PRICE DOES NOT EXCEED :
- THE PRICE REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 19 ( 2 ) PLUS 10 % OF THE BASIC PRICE , IN RESPECT OF PRODUCTS WHICH HAVE THE CHARACTERISTICS LAID DOWN IN THE QUALITY STANDARDS FOR CLASS II OR HIGHER CLASSES ,
- THE BUYING-IN PRICE REFERRED TO IN THE SECOND INDENT OF ARTICLE 19 ( 2 ) PLUS 10 % OF THE BASIC PRICE , IN RESPECT OF PRODUCTS WHICH HAVE THE CHARACTERISTICS LAID DOWN IN THE QUALITY STANDARDS FOR CLASS III .
( B ) THE INDEMNITY GRANTED TO MEMBERS IN RESPECT OF QUANTITIES WITHDRAWN FROM THE MARKET DOES NOT EXCEED THE AMOUNT WHICH RESULTS FROM APPLYING THE WITHDRAWAL PRICE TO THOSE QUANTITIES .
HOWEVER , IT MAY BE DECIDED , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 33 , IN VIEW OF THE CHARACTERISTICS OF THE MARKET IN THE PRODUCT UNDER CONSIDERATION , THAT THE WITHDRAWAL PRICE PRACTISED BY THE PRODUCERS' ORGANISATIONS MAY , UNDER DETERMINED CONDITIONS , EXCEED THE LEVELS REFERRED TO IN ( A ) .
2 . THE VALUE OF THE FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE EQUAL TO THE INDEMNITIES PAID BY THE PRODUCERS' ORGANISATIONS , LESS NET RECEIPTS FROM PRODUCTS WITHDRAWN FROM THE MARKET .
HOWEVER , IF THE LAST INDENT OF PARAGRAPH 1 IS APPLIED , THE FINANCIAL COMPENSATION MAY NOT EXCEED THE AMOUNTS RESULTING FROM THE APPLICATION OF THE PRICES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) TO THE QUANTITIES WITHDRAWN , LESS NET RECEIPTS FROM PRODUCTS WITHDRAWN FROM THE MARKET .
3 . THE GRANTING OF FINANCIAL COMPENSATION SHALL , IN RESPECT OF PRODUCTS WHICH THE PRODUCERS' ORGANISATIONS ARE UNABLE TO DISPOSE OF FOR USE AS STIPULATED IN THE FIRST , SECOND , THIRD OR SIXTH INDENT OF ARTICLE 21 ( 1 ) ( A ) , BE SUBJECT TO THE PRODUCTS BEING USED IN A WAY WHICH COMPLIES WITH DIRECTIVES ISSUED BY THE MEMBER STATE PURSUANT TO ARTICLE 21 . "
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 119/88 Opinion of Mr Advocate General Jacobs 1990 p. 6 i texten