EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2454
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2454/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ARTICLE 24 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" ARTICLE 24
1 . THE COMMISSION SHALL , ON THE BASIS OF INFORMATION SUPPLIED BY MEMBER STATES OR GATHERED BY ITSELF , REGULARLY FOLLOW THE TREND OF AVERAGE PRICES FOR PRODUCTS IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES ON THE MOST REPRESENTATIVE IMPORT MARKETS OF THE MEMBER STATES , FOR A PRODUCT WITH DEFINED COMMERCIAL CHARACTERISTICS , FOR EACH EXPORTING COUNTRY .
2 . FOR EACH PRODUCT SUBJECT TO A REFERENCE PRICE , AN ENTRY PRICE SHALL BE CALCULATED EACH MARKETING DAY FOR EACH EXPORTING COUNTRY ON THE BASIS OF PRICES RECORDED AT , OR CONVERTED TO , THE IMPORT/WHOLESALE STAGE .
THE FOLLOWING SHALL BE CONSIDERED AS REPRESENTATIVE :
- THE PRICES FOR CLASS I PRODUCTS , PROVIDED THE QUANTITIES IN THIS CLASS REPRESENT AT LEAST 50 % OF THE TOTAL QUANTITIES MARKETED ,
- THE PRICES FOR CLASS I PRODUCTS , SUPPLEMENTED , IF THE PRODUCTS IN THIS CLASS REPRESENT LESS THAN 50 % OF THE TOTAL QUANTITIES , BY THE PRICES , ADOPTED AS THEY STAND , FOR CLASS II PRODUCTS FOR QUANTITIES SUFFICIENT TO COVER 50 % OF THE TOTAL QUANTITIES MARKETED ,
- THE PRICES , ADOPTED AS THEY STAND , FOR CLASS II PRODUCTS , IF CLASS I PRODUCTS ARE IN SHORT SUPPLY , PROVIDED IT HAS NOT BEEN DECIDED TO ADJUST THEM BY A CONVERSION FACTOR IF , BY REASON OF PRODUCTION CONDITIONS IN THE EXPORTING COUNTRY , SUCH PRODUCTS HAVE NOT , BECAUSE OF THEIR QUALITY , BEEN NORMALLY AND TRADITIONALLY MARKETED IN CLASS I .
3 . THE ENTRY PRICE , FOR A GIVEN EXPORTING COUNTRY , SHALL BE EQUAL TO THE LOWEST REPRESENTATIVE PRICE OR TO THE AVERAGE LOWEST REPRESENTATIVE PRICE RECORDED FOR AT LEAST 30 % OF THE QUANTITIES FROM THE EXPORTING COUNTRY IN QUESTION MARKETED ON ALL REPRESENTATIVE MARKETS FOR WHICH PRICES ARE AVAILABLE , SUCH PRICE OR PRICES BEING FIRST OF ALL REDUCED BY :
- THE CUSTOMS DUTIES IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,
- ANY COUNTERVAILING CHARGES ,
- OTHER IMPORT CHARGES THE INCIDENCE OF WHICH IS INCLUDED IN THE PRICE .
THE CONVERSION FACTOR REFERRED TO IN THE THIRD INDENT OF PARAGRAPH 2 SHALL BE APPLIED TO THE PRICES AFTER DEDUCTION OF CUSTOMS DUTIES .
4 . HOWEVER , WITH REGARD TO SUMMER PEARS FROM 1 JULY TO 31 AUGUST , TOMATOES , CUCUMBERS , TABLE GRAPES AND PEACHES , THE PRICES OF COMMUNITY PRODUCTS SHALL ALSO BE ADOPTED FOR CALCULATING THE ENTRY PRICE IF :
- THE QUANTITIES IMPORTED ARE SIGNIFICANT ,
- AND THE QUANTITIES MARKETED ON THE REPRESENTATIVE IMPORT MARKETS ARE NOT SIGNIFICANT COMPARED WITH TOTAL IMPORTS .
THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE GENERAL CONDITIONS FOR THE APPLICATION OF THIS PARAGRAPH . "