EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2454
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 2454/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 29 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" 1 . APPROPRIATE MEASURES MAY BE APPLIED IN TRADE WITH THIRD COUNTRIES IF :
- BY REASON OF IMPORTS OR EXPORTS , THE COMMUNITY MARKET IN ONE OR MORE OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 EXPERIENCES OR IS THREATENED WITH SERIOUS DISTURBANCES WHICH MAY ENDANGER THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE 39 OF THE TREATY , OR ,
- FOR THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX III A , THE WITHDRAWAL OR BUYING-IN OPERATIONS EFFECTED PURSUANT TO ARTICLES 18 AND 19 CONCERN SIGNIFICANT QUANTITIES .
SUCH MEASURES MAY BE APPLIED ONLY UNTIL , DEPENDING ON THE CASE , EITHER THE DISTURBANCE OR THREATENED DISTURBANCE DISAPPEARS OR THE QUANTITIES WITHDRAWN OR BOUGHT-IN HAVE DECREASED SUBSTANTIALLY . "