EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2454
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2454/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
PARAGRAPHS 1 AND 3 OF ARTICLE 30 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" 1 . TO THE EXTENT NECESSARY TO ENABLE THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 TO BE EXPORTED IN ECONOMICALLY SIGNIFICANT QUANTITY , ON THE BASIS OF PRICES FOR THOSE PRODUCTS ON THE WORLD MARKET , THE DIFFERENCE BETWEEN THOSE PRICES AND COMMUNITY PRICES MAY BE COVERED BY AN EXPORT REFUND .
3 . THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT GENERAL RULES FOR THE GRANTING AND ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS . "