EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2779
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2779/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . APART FROM THE OBLIGATION REFERRED TO IN ARTICLE 1 , NO OTHER RESTRICTION ON COMPETITION SHALL BE IMPOSED ON THE CONTRACTING PARTIES SAVE THE FOLLOWING :
( A ) THE OBLIGATION NOT TO CONCLUDE WITH OTHER UNDERTAKINGS SPECIALISATION AGREEMENTS RELATING TO IDENTICAL PRODUCTS OR TO PRODUCTS CONSIDERED BY CONSUMERS TO BE SIMILAR BY REASON OF THEIR CHARACTERISTICS , PRICE OR USE , EXCEPT WITH THE CONSENT OF THE OTHER CONTRACTING PARTIES ;
( B ) THE OBLIGATION TO SUPPLY THE OTHER CONTRACTING PARTIES WITH THE PRODUCTS WHICH ARE THE SUBJECT OF SPECIALISATION , AND IN SO DOING TO OBSERVE MINIMUM STANDARDS OF QUALITY ;
( C ) THE OBLIGATION TO PURCHASE PRODUCTS WHICH ARE THE SUBJECT OF SPECIALISATION SOLELY FROM THE OTHER CONTRACTING PARTIES , EXCEPT WHERE MORE FAVOURABLE TERMS OF PURCHASE ARE AVAILABLE ELSEWHERE AND THE OTHER CONTRACTING PARTIES ARE NOT PREPARED TO OFFER THE SAME TERMS ;
( D ) THE OBLIGATION TO GRANT TO THE OTHER CONTRACTING PARTIES THE EXCLUSIVE RIGHT TO DISTRIBUTE THE PRODUCTS WHICH ARE THE SUBJECT OF SPECIALISATION SO LONG AS THOSE PARTIES DO NOT _ IN PARTICULAR BY THE EXERCISE OF INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS OR OF OTHER RIGHTS AND MEASURES _ LIMIT THE OPPORTUNITIES , FOR INTERMEDIARIES OR CONSUMERS , OF PURCHASING THE PRODUCTS TO WHICH THE AGREEMENT RELATES FROM OTHER DEALERS WITHIN THE COMMON MARKET .
2 . ARTICLE 1 SHALL APPLY NOTWITHSTANDING THAT THE FOLLOWING OBLIGATIONS ARE IMPOSED :
( A ) THE OBLIGATION TO MAINTAIN MINIMUM STOCKS OF THE PRODUCTS WHICH ARE THE SUBJECT OF SPECIALISATION AND OF REPLACEMENT PARTS FOR THEM ;
( B ) THE OBLIGATION TO PROVIDE AFTER-SALE AND GUARANTEE SERVICES FOR THE PRODUCTS WHICH ARE THE SUBJECT OF SPECIALISATION .