EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2779
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2779/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . ARTICLE 1 SHALL APPLY ONLY :
( A ) IF THE PRODUCTS WHICH ARE THE SUBJECT OF SPECIALISATION REPRESENT IN ANY MEMBER COUNTRY NOT MORE THAN 10 PER CENT OF THE VOLUME OF BUSINESS DONE IN IDENTICAL PRODUCTS OR IN PRODUCTS CONSIDERED BY CONSUMERS TO BE SIMILAR BY REASON OF THEIR CHARACTERISTICS , PRICE OR USE ; AND
( B ) IF THE AGGREGATE ANNUAL TURNOVER OF THE PARTICIPATING UNDERTAKINGS DOES NOT EXCEED 150 MILLION UNITS OF ACCOUNT .
2 . FOR PURPOSES OF APPLYING PARAGRAPH 1 THE UNIT OF ACCOUNT SHALL BE THAT ADOPTED IN DRAWING UP THE BUDGET OF THE COMMUNITY IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 207 AND 209 OF THE TREATY .
3 . ARTICLE 1 OF THIS REGULATION SHALL CONTINUE TO APPLY NOTWITHSTANDING THAT IN ANY TWO CONSECUTIVE FINANCIAL YEARS THE SHARE OF THE MARKET OR THE TURNOVER IS GREATER THAN AS SPECIFIED IN PARAGRAPH 1 , PROVIDED THE EXCESS IS NOT MORE THAN 10 % .