EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2779
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2779/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE AGGREGATE TURNOVER WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) SHALL BE CALCULATED BY ADDING TOGETHER THE TURNOVER ACHIEVED DURING THE LAST FINANCIAL YEAR IN RESPECT OF ALL PRODUCTS AND SERVICES :
1 . BY THE UNDERTAKINGS WHICH ARE PARTIES TO THE AGREEMENT ;
2 . BY UNDERTAKINGS IN RESPECT OF WHICH THE UNDERTAKINGS WHICH ARE PARTIES TO THE AGREEMENT HOLD :
_ AT LEAST 25 % OF THE CAPITAL OR OF THE WORKING CAPITAL WHETHER DIRECTLY OR INDIRECTLY ; OR
_ AT LEAST HALF THE VOTING RIGHTS ; OR
_ THE POWER TO APPOINT AT LEAST HALF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY BOARD , BOARD OF MANAGEMENT OR BODIES LEGALLY REPRESENTING THE UNDERTAKING ; OR
_ THE RIGHT TO MANAGE THE AFFAIRS OF THE UNDERTAKING ;
3 . BY UNDERTAKING WHICH HOLD IN AN UNDERTAKING WHICH IS A PARTY TO THE AGREEMENT :
_ AT LEAST 25 % OF THE CAPITAL OR OF THE WORKING CAPITAL WHETHER DIRECTLY OR INDIRECTLY ; OR
_ AT LEAST HALF THE VOTING RIGHTS ; OR
_ THE POWER TO APPOINT AT LEAST HALF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY BOARD , BOARD OF MANAGEMENT OR BODIES LEGALLY REPRESENTING THE UNDERTAKING ; OR
_ THE RIGHT TO MANAGE THE AFFAIRS OF THE UNDERTAKING .
IN CALCULATING AGGREGATE TURNOVER NO ACCOUNT SHALL BE TAKEN OF DEALINGS BETWEEN THE UNDERTAKINGS WHICH ARE PARTIES TO THE AGREEMENT .
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
Tribunalen (1 dokument)
- CELEX 61989TJ0141 Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 6 april 1995 1995 p. 88 i texten